Слово "не существует" является грамматически корректным и имеет смысловое значение. Если вы имеете в виду слово, которое не существует в реальном мире, то примером может быть слово "флиббергиббет", которое не имеет никакого определенного смысла или значения.