Фраза "Отдельные листья напоминающие желтых бабочек, кружаться при слабом дуновени ветром" описывает сцену, где жёлтые листья сравниваются с бабочками и кружатся под воздействием слабого ветра. Разберем ее по частям:

"Отдельные листья" - это указывает на то, что речь идет о нескольких конкретных листьях, а не о всем дереве в целом.

"напоминающие желтых бабочек" - здесь автор сравнивает форму или цвет жёлтых листьев с бабочками, что создает наглядное и красочное описание.

"кружаться" - это указывает на движение листьев воздухе под воздействием ветра, которое можно представить как кружение бабочек вокруг цветов или других предметов.

"при слабом дуновени ветром" - это объяснение, почему листья начинают кружиться, они делают это под действием слабого ветра.

Таким образом, вся фраза описывает красивое и живописное зрелище природы, создавая образ желтых листьев, которые подобны желтым бабочкам, кружащихся вокруг под действием ветра.