Цветоводов - это слово состоит из двух частей: "цвет" и "водов". "Цвет" указывает на отношение к цветам, а "водов" является суффиксом, образующим профессиональное название. Таким образом, "цветоводов" можно перевести как "специалистов по цветам" или "исследователей цветов".