Изначально этот фразеологизм имел прямое значение - ломать дрова для костра или отопления. Позже, в переносном смысле, выражение "наломать дров" стало означать совершить ошибку, сделать что-то неправильно, нанести ущерб или повредить что-то.