В данном случае сочетания "темное страшилище" и "три огненных глаза" использованы в переносном значении для описания ужасающего и могущественного впечатления, которое произвел на героев текста элемент природы или существо. Вероятно, речь идет о какой-то угрожающей природной силе или сущности, которая вызывает страх и тревогу у персонажей.