Нет, переносить слово "РУ-ЧЬЯХ" нельзя таким способом, так как это слово является непереносимым. Оно должно писаться целиком, без разделения на части при переносе.