Это фраза представляет собой набор отдельных фраз, которые не имеют связи друг с другом.

1) "Осень позднюю" - описание времени года осени в ее поздний период.
2) "Любил лесок" - сообщает о чувствах или предпочтениях к какому-то маленькому лесу.
3) "Братья заморских" - может относиться к какой-то группе людей или организации с названием "Заморские братья".
4) "В зелени лесов" - описывает окружение или место, где что-то происходит.

Эти фразы не имеют общего смысла или связи между собой.