Слово "понятие" пишется через букву "о", потому что оно происходит от глагола "понимать". В русском языке суффикс "-ние" образует существительные от глаголов, и в данном случае оно образует слово "понятие".