Век живи, век учись - "One should live and learn."

Без труда не выловишь и рыбку из пруда - "No pain, no gain."

Деньги не пахнут - "Money has no smell."

Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - "Don't put off until tomorrow what you can do today."

Чем дальше в лес, тем больше дров - "The deeper into the forest, the more firewood."