Устаревшее слово "язеда" (придирчивый человек) сегодня уже редко используется, в отличие от неологизма "твичер" (человек, который ведет трансляцию игр в прямом эфире).

Устаревшее слово "щеврицать" (падать крупным дождем) уступило свое место неологизму "плейлист" (список композиций в музыкальной программе).

Устаревшее выражение "приматывать уши" (слушать внимательно) сменилось на неологизм "прокрасться в Директ" (написать личное сообщение в социальной сети).

Устаревшее слово "чудина" (человек необычный) сегодня редко встречается, в то время как неологизм "транскрейзи" (трансгендерный человек) активно используется.

Устаревшее слово "липа" (дерево) постепенно выходит из употребления, в отличие от неологизма "вайфу" (воображаемая подружка аниме-фаната).

Устаревшее выражение "дьячкой объехать" (победить в испытании) уступило место неологизму "домять" (достичь поставленной цели).

Устаревшее слово "букмекер" (книжка для записи ставок) используется все реже и реже, в то время как неологизм "блоггер" (автор интернет-дневника) стал широко распространенным.

Устаревшее слово "толмачить" (переводить) заменено неологизмом "мапить" (составлять карту действий).

Устаревшее выражение "воротить носом" (пренебрегать) уступило свое место неологизму "мемчица" (автор популярных интернет-мемов).

Устаревшее слово "шут" (дворовый юморист) постепенно уходит в прошлое, в то время как неологизм "подкаст" (аудиопередача в интернете) становится все более популярным.