Это выражение означает, что нежные или вежливые слова не навредят языку и не сделают его менее остроумным или сильным. Наоборот, использование учтивой и вежливой речи может сделать коммуникацию более приятной и эффективной.