Скорее всего, в данном случае правильнее будет использовать форму слова "блузок", так как мы говорим о количестве объектов, а не о их общем числе. Поэтому верное предложение будет: "На 4 блузок сшили меньше, чем платьев".