Да, нужно поставить тире перед именем "Моцарт". Таким образом, правильно будет: Его звали Вольфганг Амадей Моцарт.