Выражение "бирюком ходит" обычно используется в русском языке для описания ситуации, когда человек неудачно, неуклюже или неловко двигается или действует. Это выражение может быть использовано, когда кто-то делает что-то неумело или неуклюже, вызывая смех или сочувствие у окружающих.