Слово "эмоциональность" образовано от прилагательного "эмоциональный". В слове "эмоциональный" буква "о" стоит после "н", и это написание сохраняется и в производных словах.