Нет, слово "ступор" (stupor) на русском языке и слово "stop" на английском языке не связаны между собой. "Ступор" - это состояние слабой реакции на внешние раздражители, а "stop" - это глагол, означающий остановку или прекращение движения или действия.