Синтаксический разбор данного предложения:

я - подлежащее
поставил - сказуемое
клетку - дополнение (винительный падеж)
на окно - дополнение (предложный падеж)

Из-за нескольких последующих букв "о" и восклицательных знаков, предложение заканчивается резким выражением эмоций, вероятно, говорящий испытал сильное волнение или возбуждение.