Тире ставится в данном случае для выделения второстепенной части предложения, выражающей некоторое дополнение или пояснение. В данном примере "чуть что - скрывались из глаз" указывает на то, что они скрывались быстро или при малейшем признаке опасности.