Нет, английское слово "shell" (оболочка) и "shell" (шелуха) не являются связанными. Первое слово используется для обозначения внешнего слоя или покрова чего-либо, в то время как второе слово обычно означает внешний слой или кожицу некоторых продуктов, таких как орехи или яйца.