Да, слова haulm и солома связаны по аналогии с heart и сердце. В обоих случаях одно слово является английским эквивалентом другого слова на русском языке. Таким образом, слово haulm означает «солома» на русском языке, как и слово heart означает «сердце».