Нет, русское слово "спиннинг" и английское слово "spider" не связаны друг с другом. "Спиннинг" - это вид удочки для ловли рыбы, а "spider" - это паук. Они имеют разное происхождение и значение.