Перераспределение слов между активным и пассивным заложено в структуре предложения и зависит от того, какой вид сказуемого используется.

В активном залоге подлежащее выполняет действие по отношению к дополнению, например: "Мальчик бросил мяч". В данном случае подлежащее "мальчик" выполняет действие "бросил" по отношению к дополнению "мяч".

В пассивном залоге, напротив, действие направлено на подлежащее, а не субъект, который выполняет действие. Например: "Мяч был брошен мальчиком". Здесь действие "был брошен" направлено на подлежащее "мяч", а субъект "мальчик" выполняет это действие.

Перераспределение слов между активным и пассивным залогом происходит при изменении формы сказуемого и перевода предложения из одного залога в другой. Например, предложение "Мальчик убирает комнату" в активном залоге может быть переформулировано в пассивном залоге: "Комната убирается мальчиком".

Таким образом, перераспределение слов между активным и пассивным залогом связано с изменением активного предложения, где субъект выполняет действие, в пассивное предложение, где действие направлено на объект.