Нет, не совсем. Фраза "за два дня" означает, что работа будет выполнена в течение двух дней, в то время как "два дня" может означать, что работы будут продолжаться в течение двух дней, без указания конкретного времени завершения. Таким образом, эти два выражения могут иметь похожий смысл, но не являются синонимами.