Предложение состоит из одного главного члена, в котором выделяются два сложносочиненных подлежащих: «метель» и «словно окутывает тебя с ног до головы», соединенные союзом "и". Каждое из указанных подлежащих является сложным подлежащим, в каждом из которых можно выделить дополнение:

Подлежащее: «метель»

Члены подлежащего:

определение: «под окном»обстоятельство: «кружится»

Подлежащее: «словно окутывает тебя с ног до головы»

Члены подлежащего:

сказуемое: "словно окутывает"дополнение: "тебя"обстоятельство: "с ног до головы"