Слово "речонка" пишется с буквой "ч" в середине слова. Это обосновано тем, что в словах на -ечка- и -нька- после шипящих звуков "ш" и "ж" всегда пишется буква "ч". Таким образом, мы должны написать "речонка" в соответствии с правилами русского языка.