Наиболее заметное сходство между наречиями и деепричастиями заключается в их общей функции - оба могут выполнять функцию обстоятельства в предложении. То есть, они добавляют информацию о времени, месте, образе действия и т.д. к действию, выраженному в главном предложении.

Кроме того, как и наречия, деепричастия могут изменяться по степени сравнения (выражая степень действия) и иметь отношение к определенным действиям или состояниям.

Однако главное различие между наречиями и деепричастиями заключается в том, что наречия являются самостоятельными словами, в то время как деепричастия являются формами глагола, которые имеют как свойства глагола, так и свойства прилагательного.