Сокращение слова "them" до "em" в основном используется в неформальном контексте, особенно в разговорной речи и неформальной письменности. Это сокращение характерно для некоторых диалектов английского языка, таких как американский юг или в речевом стиле некоторых рэп-исполнителей и поэтов.

В формальной письменности, таких как академические работы, деловая переписка и официальные документы, лучше использовать полное слово "them". Сокращение "em" может быть воспринято как неуместное или неаккуратное в таких случаях.