Для перевода из см/мин в м/сек необходимо поделить значение в см/мин на 60, так как 1 минута равна 60 секундам, и затем разделить полученный результат на 100, так как 1 метр равен 100 см.

Формула для перевода:
1 см/мин = (1/60) м/сек = 0,0167 м/сек

Если у вас, например, скорость 50 см/мин, то расчет будет следующим:
50 см/мин / 60 = 0,833 м/сек.