Да, лошадь совершает механическую работу, когда увеличивает скорость движения телеги. Работа совершается за счет того, что лошадь прикладывает усилие, чтобы переместить телегу в направлении движения. Это усилие преобразуется в механическую работу, так как происходит перемещение объекта под воздействием силы.