Я не вижу изображение. Пришлите картинку или опишите расположение вершин ромба на клетчатой сетке (в единицах клетки $1\times 1$) — например координаты вершин $A(x_1,y_1),B(x_2,y_2),C(x_3,y_3),D(x_4,y_4)$ или векторные смещения между вершинами.
После этого большая диагональ равно расстоянию между противоположными вершинами, например между $A$ и $C$:
$$AC=\sqrt{(x_3-x_1{)}^2+(y_3-y_1{)}^2}.$$ Если известен вектор диагонали $(p,q)$ в клетках, то длина диагонали
$$\sqrt{p^2+q^2}.$$
Пришлите изображение или координаты — посчитаю конкретно.