Да, это утверждение верно. Через любую точку, не лежащую на данной прямой, можно провести бесконечное множество прямых параллельных данной. Однако если данная прямая задана уравнением, то для проведения параллельных прямых через любую точку можно использовать уравнение прямой в общем виде, которое учитывает координаты этой точки.