The balanced equation for the reaction between sodium bicarbonate $NaHCO3$ and acetic acid $CH3COOH$ is:

NaHCO3 + CH3COOH -> H2O + CO2 + NaCH3COO

This reaction results in the formation of water $H2O$, carbon dioxide $CO2$, and sodium acetate $NaCH3COO$.