В данной реакции могут происходить следующие процессы:

Окисление сероводорода $H2S$ азотной кислотой $HNO3$ до серы $S$:
H2S + 4HNO3 -> H2SO4 + 4NO2 + 2H2O

Дальнейшее окисление серы $S$ до серной кислоты $H2SO4$:
S + 2H2O + 2HNO3 -> H2SO4 + 2NO

Таким образом, конечные продукты реакции:
H2S + 5HNO3 -> H2SO4 + 4NO2 + 2H2O