Да, "бутин" и "бутин-1" обозначают одно и то же. Это название стероида, который является одним из компонентов природной смеси бутанолидов.