Добавление азота влияет на скорость реакции, потому что он является реагентом в данном уравнении реакции и его количество напрямую влияет на скорость образования продукта $Mg3N2$.
С другой стороны, добавление магния не влияет на скорость реакции, так как магний не является реагентом в данной реакции.

Это не противоречит принципу Ле-Шателье, так как принцип Ле-Шателье относится к изменению условий равновесия в реакции, а не к скорости реакции. В данном случае, скорость реакции зависит от концентрации реагентов, а не от добавленных инертных компонентов.