Да, вы правильно подходите к разложению уравнения, но нужно учесть некоторые моменты.

Полное ионное уравнение подразумевает, что вы должны записать все вещества в виде ионов, если они диссоциируют в растворе. Затем вы убираете ионы, которые не участвуют в реакции (они называются "ионы-свинцы" или "пассивные ионы").

Ваше уравнение:

$$3{\text{Na}}_2+{\text{SiO}}_3+2{\text{H}}_3+{\text{PO}}_4=3{\text{H}}_2+{\text{SiO}}_3+2{\text{Na}}_3+{\text{PO}}_4$$

можно упростить. Обратите внимание, что:

${\text{SiO}}_3$ и ${\text{PO}}_4$ совпадают по обе стороны уравнения, и они не будут участвовать в сокращении.${\text{H}}_3$ и ${\text{H}}_2$ также не могут быть сокращены, потому что они разные вещества.Обратите внимание на то, что ${\text{Na}}_2$ и ${\text{Na}}_3$ также не могут быть сокращены, так как они представляют собой разные количества натрия.

Таким образом, если бы вы записали ионы и затем сокращали, вы бы получили, что некоторые ионы остаются, а некоторые уходят. Вы должны убедиться, что правильно разделили соединения на ионы и после этого правильно уменьшили уравнение, убирая те ионы, которые не участвуют в реакции.

Корректное полное ионное уравнение должно быть сформулировано с учетом того, как диссоциируют все реагенты в растворе. Если вы сможете подготовить его и предоставить, я помогу с сокращением в соответствии с правилами.