Дано:
Масса раствора = 300 г
Массовая доля соли = 34%

Рассчитаем массу соли в растворе:
Масса соли = масса раствора массовая доля соли / 100
Масса соли = 300 г 34 / 100 = 102 г

Рассчитаем массу воды в растворе:
Масса воды = масса раствора - масса соли
Масса воды = 300 г - 102 г = 198 г

Итак, для приготовления 300 г раствора с массовой долей соли 34% нужно взять 102 г соли и 198 г воды.