Да, Кавказская война 1817-1864 годов может быть названа трагедией как для кавказского народа, так и для русского. Во время этой войны произошло множество столкновений, кровопролития и гибели тысяч людей. Кавказские народы потеряли множество своих земель, культуры и традиций, а русское население также пострадало, теряя жизни и сталкиваясь с тяжелыми условиями войны.

Кроме того, война привела к разрушению многих поселений и инфраструктуры на Кавказе, произошло массовое выселение населения, заключение невыгодных для кавказцев договоров и ограничение их прав.

Таким образом, Кавказская война 1817-1864 годов оказала негативное воздействие как на кавказский народ, так и на русское общество, принеся много страданий и потерь.