По моему пониманию, название "Песнь о вещем Олеге" говорит о том, что произведение, вероятно, посвящено легендарному князю Олеге, известному своими стратегическими способностями и важными историческими деяниями. Термин "вещий" может относиться к предвидящим или мудрым чертам характера главного героя, что подчеркивает его значимость и судьбоносное влияние на события произведения.