Кратко — какие приёмы и зачем:
1) Гипербола и преувеличение. Обычное самодовольство чиновника преподано как театральная победа: «очень доволен собой» + «картинно улыбался» наделяют мелкий успех пафосом. Это обесценивает предмет гордости и делает героя смешным.
2) Карикатуризация внешности и мимики. «Картинно улыбался» — вербальная карикатура: одна жестовая деталь заменяет личность, превращая человека в тип (шаблон чиновника), как на сатирической гравюре.
3) Контраст (инконгруэнтность). Высокий, «картинный» жест сочетается с банальным содержанием — мелкая выгода или глупость. Несоответствие формы и смысла создаёт комическое и гротескное напряжение.
4) Пародия на официальность и театральность. Описание имитирует язык и позы «официального» мира — бюрократия показана как спектакль, где важны только образы и ритуалы, а не содержание дел.
5) Сведение человека до метонимии/символа. Улыбка заменяет человека целиком: форма заменяет сущность, что усиливает сатиру на обезличенность системы.
6) Гротеск через масштабирование тривиального. Мелочь (улыбка, самолюбование) раздуты до карикатурного размера; характерный приём Гоголя — трансформация бытового в абсурдно великий, что граничит с тревожным (гротеск).
Как это соотносится с темами иронии и карикатуры в XIX веке:
- Ирония XIX века часто строилась на дистанцировании автора от героя: тон одновременно сочувственный и осмеивательный. У Гоголя такая ирония выражается через точные, «холодные» описания мелочности, которые говорят больше, чем прямая оценка. Читатель видит разрыв между самооценкой героя и её реальной ценностью.
- Вербальная карикатура — литературный аналог сатирических литографий и журналов XIX в. Художники-карикатуристы (в Европе Даумье и др.) и сатирические журналы формировали культуру высмеивания общественных типов; Гоголь переводит эти визуальные приёмы в слово: яркие эпитеты, типизация, акцент на мимике и позе.
- Гротеск у Гоголя — средство социального обличения: сочетание комического и отвратительного помогает показать бюрократию не просто смешной, но и опасно нелепой, лишённой человеческого лица. Это типично для XIX‑вековой сатиры, которая стремилась не только развеселить, но и пробудить общественное сознание.
В итоге: фраза «Он был очень доволен собой и картинно улыбался…» — концентрат гоголевских приёмов: карикатура внешнего, ироническое дистанцирование, гиперболизированный гротеск — всё это работает как направленная сатира на бюрократию, её театральность, обезличенность и пустую важность.