Скорее нет. Причины:
- В основе трагедии — не просто уход дочери, а её предательство и холодное отношение: Дунья покинула отца ради постороннего, а письма и поведение в Петербурге не проявляли раскаяния и тёплой привязанности, которые могли бы исцелить удар.
- Для станционного смотрителя важны честь, верность и благодарность дочери; потеря этих опор и общественное унижение («что за дитя!..») подорвало его здоровье и волю к жизни.
- Его настойчивые поиски и последующее разочарование в ответах и поступках дочери усиливают ощущение непримиримости — он умер от горя, не успев восстановить отношения.
Возможное альтернативное прочтение: в глубине души отцовская любовь не угасла, и в момент смерти могло быть смягчение — но в тексте явного прощения отца мы не видим.