Обозначим количество молока в первом бидоне как Х литров. Тогда во втором бидоне было 2Х литров.

Когда из каждого бидона вылили по 10 литров молока, в первом бидоне осталось Х-10 литров, а во втором бидоне осталось 2Х-10 литров.

Условие задачи гласит, что количество молока во втором бидоне оказалось в 3 раза больше, чем в первом бидоне:
2Х - 10 = 3(Х - 10)
2Х - 10 = 3Х - 30
Х = 20

Таким образом, в первом бидоне было 20 литров молока, а во втором бидоне было 40 литров молока.