Обозначим количество карандашей в первой коробке как Х, тогда во второй коробке будет 5Х карандашей.

Если из второй коробки переложить 10 карандашей в первую коробку, то в них окажется (5Х - 10) карандашей, а количество карандашей во второй коробке уменьшится до (5Х - 10).

По условию задачи, количество карандашей в обеих коробках будет равно после перекладывания, поэтому:
Х = 5Х - 10

Решаем уравнение:
5Х - Х = 10
4Х = 10
Х = 10 / 4
Х = 2.5

Исходная задача содержит орфографическую ошибку. Результат равен двум с половиной карандашами, что не имеет смысла в контексте данной математической задачи.