Для упрощения этого выражения нужно сначала раскрыть скобки в числители и знаменатели:

(y - 3k) / (3k + 5y) - 1 = (y - 3k - (3k + 5y)) / (3k + 5y) = (y - 3k - 3k - 5y) / (3k + 5y) = (y - 5y - 3k - 3k) / (3k + 5y) = (-4y - 6k) / (3k + 5y)

Теперь упростим дробь, выделив общий множитель в числителе:

(-4y - 6k) = -2(2y + 3k)

Таким образом, выражение упрощается до:

-2(2y + 3k) / (3k + 5y)