Предположим, что стоимость тетради равна Х гривен.

Тогда стоимость ручки будет 3Х гривен.

Из условия известно, что ручка в 3 раза дороже тетради:
3Х = X * 3

Также известно, что ручка на 95к дешевле книги:
3Х + X = 235 (2 грн 35 копеек)

Решаем систему уравнений:

3Х = X * 3
3Х + X = 235

Заменяем 3Х из первого уравнения во второе уравнение:

X * 3 + X = 235
3X + X = 235
4X = 235
X = 235 / 4
X = 58.75

Ответ: тетрадь стоит 58.75 копеек.