Для начала упростим выражение:

y + 4.7/10 = 5.8/15

y + 0.47 = 0.3866666666666667

Теперь выразим y:

y = 0.3866666666666667 - 0.47

y = -0.0833333333333333

Ответ: y = -0.0833333333333333