В первой коробке 49 тетрадей, а во второй в 3 раза больше, то есть 49 * 3 = 147 тетрадей.

Таким образом, всего в двух коробках будет 49 + 147 = 196 тетрадей.

Итак, в двух коробках вместе 196 тетрадей.