Краткий анализ и история префикса ge- в древненемецких текстах и его эволюция до современного употребления.
1) Происхождение и ранние функции
- Префикс восходит к прагерманскому *ga-/ga- (в готском ga-). В древненемецких диалектах (др.-верхненем. gi-, др.-нижненем. gi-, др.-англ. ge-) он имел семантики коллективности, результативности/перфективности, а также распределительно‑собирательные оттенки.
- Типовые ранние функции:
- Образование перфектных/результативных форм (предшественник современного причастия прошедшего).
- Номинализация с выражением совокупности/результата (коллективы, продукты действия).
2) Древненемецкие примеры и развитие морфологии
- В др.-верхненем. и др.-нижненем. префикс фиксируется в причастиях и в образовании существительных (порой фонетически: gi- / ge-).
- Семантически он мог означать «действие, завершённое/обобщённое» → это позволило ему перейти в функциональную марку причастия прошедшего времени.
3) Переход через средневековый этап
- В период средне‑выс.- и средне‑нижненем. (примерно $\text{11–14 вв.}$) ге‑установился как регулярный маркер причастия и как продуктивный деривационный префикс для некоторых существительных и прилагательных (особенно коллективов/результатов).
- Номинативные/коллективные производные: например, слова типа современного German «Gebirge» (совокупность гор), «Getier» (стая/мн. животных) — отражают раннюю коллективную роль ge-.
4) Современное состояние в немецком языке
- В новонемецком ге- стабилизировался как грамматический маркер: образование причастий прошедшего времени у большинства слабых и многих сильных глаголов: z. B. «geben» → «gegeben», «gehen» → «gegangen».
- Сохранение/исключения:
- Не присоединяется к глаголам с неопроизводными (неотделяемыми) приставками (be-, ent-, emp-, er-, ver-, zer-, miss-): «empfangen» → «empfangen» (не *geempfangen).
- У глаголов с отделяемыми приставками ge- вставляется между приставкой и корнем: «anrufen» → «angerufen».
- Заимствованные глаголы на -ieren обычно образуют причастие без ge-: «studieren» → «studiert».
- Существительные с ге- в современном языке в основном фоссилизованы: «Gebäude» (строение, от bauen), «Geburt» (рождение), «Gesetz» (первоначально — положенное/поставленное; от setzen). Многие такие существительные сохраняют значение результата или совокупности.
5) Сопоставление с другими германскими языками
- В английском префикс (OE ge-) к средневековью редуцируется до y- и в итоге почти исчезает, оставаясь в редких архаизмах (yclyped / yclept).
- В голландском ge- сохраняется в образовании причастий (аналитически близок немецкому), но с региональными и типологическими отличиями и параллельными исключениями.
6) Смысловая и грамматическая грамматизация
- Хронологически и типологически наблюдаемая схема: лексико‑семантическая приставка (коллектив/аспект/результат) → грамматизированный маркер перфекта/партicipial → фоссилизация в дериватах (существительные/прилагательные).
- Следствие: в современном немецком ge- уже прежде всего грамматический индикатор причастия и источник ряда номинативных дериватов, но утрачены многие исходные распределительные/итеративные оттенки.
7) Короткая сводка правил (сравнение практ. форм)
- Древненем. роль: аспект/результат/коллектив.
- Средневек.: фиксирование в причастиях и в деривации существительных.
- Современный нем.: продуктивен как маркер причастия (с набором морфологических исключений) + фоссилизованные существительные типа «Geburt», «Gebäude», «Getreide», «Gesetz».
Если нужны конкретные текстуальные примеры из старонемецких рукописей (с цитатами и транслитерацией) — скажите, приведу выбранные фрагменты.