"Повешенный" - это правильно образованное причастие от глагола "повесить". Это слово образовано путем прибавления к корню глагола суффикса "–ный", который обычно используется для образования причастий.

Однако слово "повешанный" тоже может использоваться как причастие от глагола "повесить", но оно менее распространено и может звучать странно или неправильно. Некоторые говорящие могут использовать это слово из-за диалектного или регионального влияния, но в общепринятом литературном русском языке более корректным будет вариант "повешенный".