Артистический - относящийся к искусству, художественно-выразительный, прежде всего о художественных проявлениях. Пример: артистический талант.
Артистичный - с привлекательными художественными качествами, обладающий творческим даром или способностью к самовыражению. Пример: артистичный образ.

Добрый - добродушный, отзывчивый, сострадательный, обладающий добротой и чистотой сердца. Пример: добрый человек.
Добротный - качественный, прочный, хорошего качества, устойчивый. Пример: добротный материал.